Rapport du président du conseil de surveillance